Glauber Ballertero inaugura exposición en La Habana

Read Full Story...

Tierra firme

Hoy viernes 27 a las 5:00 pm se presentó en el Pabellón Cuba, Sekou, rapero de Anónimo Consejo en el espacio TRES TAZAS del trovador Silvio Alejandro.

El invitado del encuentro fue el grupo de hip hop Anónimo Consejo, aunque esta vez con una propuesta diferente: el rapero Kokino con su disco, Sekou con el suyo.

Sinecio Verdecia junto Joelxis (guitarrista) acompañó durante tres temas la presentación. 

La denominación que se le dio a este proyecto fue Tierra Firme, en un gesto simbólico que pretendía abarcar la circunstancia de un encuentro ocasional luego de un largo periodo de tiempo en que los artistas no compartieron escena.

Sekou vive en Venezuela.

El encuentro fue filmado y un video será subido a youtube en los próximos días.

Read Full Story...

Nuevo encuentro en Estado de SATS: Arte & Activismo

Image via Wikipedia

Tema: Arte & Activismo

Participan desde New Jersey : Enrique del Risco (narrador y ensayista), Paquito D´ Rivera (músico), Alexis Romay (escritor y traductor), Geandy Pavón (artista visual)

En la Habana : Orlando Luis Pardo Lazo (escritor y fotógrafo), El Sexto (grafitero), Lia Villares (bloguera), Gorki Águila (músico)

Sábado 28 de Enero 2012
6:00 pm
1ra entre 46 y 60 número 4606, Miramar.

Sobre el proyecto Arte & Activismo

(Entrevista)

-Proyecto concebido para el espacio Estado de SATS-

MOTIVACIONES:

1-Propiciar un diálogo entre artistas y activistas políticos opositores de la emigración con artistas y activistas políticos opositores dentro de la isla.

2-Poner en cuestión la visión de ambos grupos sobre sí mismos y sobre el grupo con el que dialoga.

DESCRIPCIÓN:

Se escogieron a 4 artistas de la emigración que residen en New Jersey y que son figuras públicas: Enrique del Risco (narrador y ensayista), Paquito D´ Rivera (músico), Geandy Pavón (artista visual) y Alexis Romay (escritor y traductor). Se convocó a un grupo de actores sociales de La Habana para que realizaran preguntas a este grupo sobre su trabajo como artistas y/o activistas. El grupo de actores sociales está constituido por El Sexto, Yoani Sánchez, Lia Villares, Gorki Águila, Ciro Díaz, Orlando Luis Pardo Lazo y Antonio G. Rodiles. Las preguntas fueron respondidas en un video filmado y editado por los mismos entrevistados. 

CRÉDITOS:

Idea original y Producción ejecutiva: Lizabel Mónica

Asistente: Lia Villares

Cámaras, Dirección y Edición del Audiovisual: Geandy Pavón

Producción general del Audiovisual: Enrique del Risco

SOBRE LOS ENTREVISTADOS:

Geandy Pavón (artista visual), Paquito D’Rivera (músico), Alexis Romay (escritor y traductor) y Enrique del Risco (narrador y ensayista) han participado en varias campañas relacionadas con el respeto de los derechos humanos en Cuba entre las que se cuentan “Jama y libertad” (en la que se reclamaba la libertad de Pánfilo, un ciudadano condenado a dos años de prisión por reclamar que tenía hambre en un video que se fue popular en Cuba, gracias a la circulación de medios electrónicos, y en Youtube) o "OZT: Yo acuso al gobierno cubano", este último a raíz de la muerte durante una huelga de hambre del opositor Orlando Zapata Tamayo. En la campaña OZT se reclamaba la libertad de todos los presos políticos en cárceles cubanas y la eliminación de las leyes que los llevaron a prisión.

Otras figuras fundamentales en estas campañas han sido Isbel Alba (en Montreal), Aguaya Berlín –Dagmar Muñiz- (en Berlín) y Verónica Cervera (Miami). El creador de estas campañas es el poeta, residente en Boston, Jorge Salcedo.

GEANDY PAVÓN, ARTISTA PLÁSTICO Y ACTIVISTA: RESUMEN CURRICULAR

Autor de una obra pictórica plena de alusiones a los maestros antiguos. Geandy Pavón nació en Las Tunas, en 1974. Es más conocido por sus recientes intervenciones plásticas en diversas ciudades de Norteamérica y Europa. Para estos trabajos, Pavón elige edificios altamente simbólicos en términos geopolíticos (emabajadas, sedes de congresos) sobre cuyas fachadas proyecta imágenes de activistas o disidentes. Ha proyectado la imagen de Orlando Zapara sobre la fachada de la Embajada de Cuba en Estados Unidos, y la foto de Laura Pollán en las paredes exteriores del Consulado de Cuba en Ottawa. También proyectó la imagen del artista Ai Weiwei en la pared del Consulado de China en Nueva York, para protestar por su encarcelamiento por parte del gobierno chino. Estas proyecciones han sido agrupadas por el artista bajo el nombre de Némesis.

A este arte de denuncia, Pavón suma obras de gran ironía política. Los Retratos estrujados de líderes mundiales son un ejemplo. Sus retratos de los presidentes norteamericanos Bush, Reagan, Obama y Kennedy fueron incluidos este año en una exposición en el Museo del Barrio que incluía obras de 75 artistas emergentes latinoamericanos y caribeños que trabajan en Nueva York.

Geandy Pavón fue el organizador de la marcha silenciosa celebrada en Nueva York en memoria del primer aniversario de la muerte de Orlando Zapata Tamayo.

PAQUITO D’RIVERA, CLARINETISTA, SAXOFONISTA Y COMPOSITOR: RESUMEN

D'Rivera (Marianao, 1948) conquistó este año dos Grammy Latinos con su disco Panamericana Suite (MCG Jazz Label), en las categorías de Jazz Latino y Composición Clásica Contemporánea. Este álbum viene a engrosar una larga lista de grabaciones iniciada en solitario en 1981, después de que el músico emigrara de Cuba hacia los Estados Unidos. Además de los dos Grammys recientes D´Rivera ha obtenido otros nueve valiosos premios musicales. Lanzó hace poco la pieza Ladies in White, dedicada a las Damas de Blanco, la cual formará parte de un ballet que se estrenará próximamente.

ALEXIS ROMAY, NARRADOR, POETA Y TRADUCTOR: RESUMEN

Romay obtuvo una maestría en Lengua y Literatura Hispanoamericana en City University of New York. Su novela Salidas de emergencia fue publicada en España por la Editorial Baile del Sol y en Italia por NonSoloParole en el año 2007. Su poemario Los culpables fue publicado en España por Lingua Ediciones en 2008. Ha colaborado con los espacios digitales Encuentro en la Red, Letralia, Tierra de Letras y Penúltimos Días, así como con las revistas Encuentro de la Cultura Cubana, Caleta, Replicante y Letras Libres.

Alexis Romay ha traducido al español la novela Flight to Freedom, de Ana Veciana-Suarez, el poemario The Surrender Tree, de Margarita Engle, y del español al inglés, la novela Al norte del infierno, de Miguel Correa Mujica.

Junto a Enrique del Risco, ha escrito las letras de las canciones de la obra Cecilio Valdés: Rey de La Habana, una «zarzuela moderna» concebida por Paquito D’Rivera.

Vive en Nueva Jersey, con su esposa, su hijo, sus perros y varios libros. En su tiempo libre ―lo que equivale a cualquier momento fuera de Cuba―, escribe sobre la isla y otras enfermedades tropicales en Belascoaín y Neptuno ―que además de ser su blog es también una entrañable esquina habanera― y, muy de vez en cuando, en Mixing Memory and Desire, cuyo título tomó prestado de aquel inolvidable poema de T. S. Eliot.

ENRIQUE DEL RISCO ARROCHA, NARRADOR Y ENSAYISTA: RESUMEN

Enrique del Risco nació en La Habana, en 1967. Ha publicado varios volúmenes de cuentos, entre los que se encuentran: Obras encogidas (La Habana, 1992), Pérdida y recuperación de la inocencia (La Habana, 1994), Lágrimas de cocodrilo (Cádiz, 1998), Leve Historia de Cuba (en colaboración con Francisco García; Los Ángeles, 2007) y ¿Qué pensarán de nosotros en Japón? (Sevilla, 2008). Obtuvo el V Premio Iberoamericano Cortes de Cádiz y es autor de la colección de artículos El Comandante ya tiene quien le escriba (Miami, 2003). En 2008 publicó el libro del libro de ensayos Elogio de la levedad. Mitos nacionales cubanos y sus reescrituras literarias en el siglo XX (Madrid). Es licenciado en Historia por la Universidad de La Habana (1990) y doctorado de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Nueva York (N.Y.U., 2005). Del Risco fue además co-editor de Pequeñas resistencias 4: Antología del Nuevo Cuento Norteamericano y Caribeño (Madrid, 2005).

Sus relatos han aparecido en una docena de antologías y habitualmente contribuye con ensayos y artículos con varias publicaciones de España y Estados Unidos. Obras suyas han sido traducidas al inglés, alemán, francés y polaco. En la actualidad ocupa un puesto de Lecturer en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Nueva York (N.Y.U.).

Read Full Story...

"La enfermedad invisible" de Augusto Rodriguez

La enfermedad invisible del poeta ecuatoriano Augusto Rodríguez se presentará en Ciudad de México DF, México en febrero del 2012

Sobre esta noticia se ha dicho:

El poeta ecuatoriano Augusto Rodríguez (Guayaquil, 1979) presentará en la Ciudad de México D F, México su nuevo poemario La enfermedad invisible en la editorial mexicana Generación Espontánea, el día 2 de febrero en la Casa del poeta Ramón López Velarde y el día 4 en el Museo Nacional de Arte dentro del marco “Mira…lee”. De este poemario se ha dicho: “Barridas por los fogonazos de las imágenes, las palabras que baraja en su despeñadero Augusto Rodríguez nunca llegan a posarse en el suelo. Hay un tono encendido. Hay algo arrasador en la secuencia de visiones, en el modo de enumerar, en esos sucesos que se imbrican conformando el puzzle de una pesadilla: El hombre es una cabeza rota que se incendia por dentro y por fuera… El hombre es una cabeza que se incendia y que no puede apagar el infierno que lleva dentro (…) La palabra es un cuerpo enfermo que siempre expulsa frutas quemadas. En la nueva apuesta de Augusto Rodríguez, la voz habla desde el centro del alud para hacer el relato del naufragio cotidiano. Hay vehemencia y lenguaje de riesgo -elementos infrecuentes en la poesía de hoy- en esta poesía cruzada por el relampagueo de las visiones”. 

Jorge Boccanera
Buenos Aires, Argentina

Y también:

Si la realidad es la única enfermedad invisible que le falta consumir, al poeta no le queda más remedio que vivir esa realidad como tal, es decir desgarrándose más allá de los límites, envejecer como caballo desbocado y, por último, engrosar el jardín en donde duermen bulliciosamente los poetas ahogados. La enfermedad invisible no huele a gangrena, huele a sexo de palabra, y el espacio (la ciudad) no huele a ciudad sino a axila de poeta. Autófago de su propia memoria poblada de cuchillos, el poeta nos hace transitar a pie el círculo que escribe a mano. En la ruta hallamos huesos duros de roer, una serie de jabs de izquierda y de derecha, como ramalazos de boxeador, no para cerrarnos sino para abrirnos los ojos y dejarnos ver lo que no se puede ver, porque los árboles nos tapan el bosque. En La enfermedad invisible, su último compendio de poemas, Augusto Rodríguez rebasa todas las expectativas abiertas por sus libros precedentes. Rodríguez funda paradójicamente con este libro la salud de la literatura y de la poesía.

Ramiro Oviedo
Université du Littoral-Côte d'Opale
Boulogne-Sur Mer, France

El prólogo al libro puede leerse aquí: La enfermedad invisible de Augusto Rodriguez

Haz click aquí para ver la nota biográfica del autor: Augusto Rodriguez

Read Full Story...

Antología poesía cubana del siglo XXI: próxima aparición

Próxima aparición de Distintos modos de evitar a un poeta: Poesía cubana siglo XXI, El Quirófano Ediciones

Imágenes de portada por Luis Trápaga & Lia Villares

Read Full Story...

Odette Casamayor lanza su libro de cuentos "Una casa en los Catskills"

Ahora en NEW YORK! Odette Casamayor  leerá  los cuentos de "Una casa en los Catskills" (Ed. La Secta de los Perros) La presentación corre a cargo del escritor cubano José Manuel Prieto y la académica Jacqueline Loss. Viernes, 20 de enero de 2012 A las 19:00 horas52 Prince St., New York,  NY 10012 Reídas y lloradas lo mismo en La Habana que en Brooklyn o París, historias sin lugar ni nombres; sólo cuerpos haciéndose y deshaciéndose y corriendo como agua.  No tienen donde parar. Y el comienzo fue olvidado. Odette Casamayor,  "Una casa en los Catskills" (Ed. La Secta de los Perros)

Read Full Story...

Número 5 Revista Laboratorio

Estimados amigos: nos complace informarles que ya está en línea el número 5 (Primavera 2011) de la revista Laboratorio, perteneciente a la Escuela de Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales:


www.revistalaboratorio.cl



En esta nueva edición contamos con una serie de artículos y notas que reflexionan sobre el carácter mágico y alucinatorio de la poesía, desde un artículo de Enrique Flores sobre la poética de la ayahuasca en Néstor Perlongher hasta una nota del poeta Martín Bakero. Asimismo, incluimos una entrevista al poeta y traductor Reynaldo Jiménez, quien nos ofrece un fragmento inédito de su traducción de Catatau de Paulo Leminski. Otras investigaciones indagan en los vínculos entre la literatura, la fotografía, el cine, el land art y la computación. En la sección de creación se suman, entre otros, tres poemas inéditos de Eduardo Milán, y una selección especial de poemas versionados por músicos y artistas sonoros, entre los que destacan dos piezas basadas en lecturas de Gonzalo Rojas. Por último, abrimos un importante espacio a la poeta norteamericana Vanessa Place, con una reseña a uno de sus ensayos, tres poemas inéditos y una reflexión suya sobre el Conceptualism, una de las tendencias más relevantes en la literatura norteamericana actual.



Laboratorio es una revista académica, de frecuencia bianual, que cuenta con un comité científico de destacados académicos internacionales y cuyos artículos son seleccionados mediante evaluación de pares. Sus dos ejes temáticos son los diversos modos de experimentación literaria y la relación de la literatura con otras artes. Las instrucciones para colaborar pueden consultarse en http://www.revistalaboratorio.cl/colaboraciones.



Los invitamos también a seguirnos en nuestro perfil de facebook: http://www.facebook.com/revistalaboratorio, y nuestra cuenta de twitter: http://twitter.com/revlaboratorio, en los que semanalmente vamos recomendando material de nuestra revista y enlaces a grupos de investigación y publicaciones de literatura experimental.



Saludos



Felipe Cussen (Editor)

Bernardita Bolumburu (Co-editora)

Ricardo Martínez (Co-editor)

María Paz Lundin (Secretaria de Redacción)



www.revistalaboratorio.cl

revista.laboratorio@mail.udp.cl

Read Full Story...