Copyrights @ Journal 2014_ Designed By Templateism_ SEO Plugin by MyBloggerLab_ Adapted By Desliz / Slip_

, , , , , , , , , , ,

Sale of Portal in Cuban pesos: Riera Studio, Havana

El próximo sábado 30 de Junio a las 10:00 am se está convocando a un grupo de artistas gráficos incluyendo público en general a participar en una propuesta de venta de arte gráfico de mediano y pequeño formato, solamente en moneda nacional. 

On Saturday June 30th, at 10:00 am, a group of graphic artists including the general public will participate in a proposal of artwork sale, medium and small format, only in local currency.


VENTA DE PORTAL para la familia cubana en especial vecinos de Marta Abreu, solo en pesos cubanos.
SALE OF PORTAL [portal: arcade or arched colonnade] for Cuban families, especially neighbors of Marta Abreu, only in Cuban pesos.



Artistas / Artists

Samuel Riera Méndez
Angel L. Bárzaga Rosales
Mari Claudia García
Carlos R. Almeida
Jan Valdéz
Daniel Suárez Delgado (el Pupi)
Salomé García Bacallao
Yiliam Marie Torres
Julien Gil Vega (Matute)
Alain Espinola
Nelly Leyva Alsina
Ivan Carreira Lamothe
Alejandro Ramírez Hernández
Usa Torres



USTED… No sea un especulador del mercado nacional, ni tenga una conducta egoísta, tampoco tenga el control de las ventas, participe directamente con los artistas en una oportunidad única. 
YOU ... Do not be a national market speculator, and do not have a selfish behavior here, do not intent to take control of the sale... Be involved directly with the artists in a unique opportunity.

Lo que queda por decir es:
It only remains to say:

"…y métanse sus malditos dólares, euros, francos, libras esterlinas donde les quepan".
¡viva el mercado nacional y el suicidio!
"keep your damn dollars, euros, francs, pounds sterling
Long live domestic market and suicide!




Enhanced by Zemanta
, , , , , , , , , , ,

Presentación de Festival CLIC y EBECuba


[Tomado de EBE]
EBE: Llevamos varios meses trabajando con amigos cubanos para la celebración de un evento dedicado a internet y a las nuevas tecnologías en Cuba. Hoy anunciamosFestivalCLIC (@). Se celebrará del 21 al 23 de junio en La Habana y en su primer día albergará #EBECuba.
Si estuviste en #EBE11 pudiste ver cedimos que 10 minutos al amigo cubano Rafel Campoamor (@) para que nos hablara de la internet cubana. Desde entonces hemos estado trabajando junto a Rafel y en los últimos meses de una manera muy intensa con Yoani Sánchez y Antonio Rodiles para celebrar un gran evento dedicado a promover el uso de internet en la sociedad cubana.
El programa de FestivalCLIC incluirá conferencias, talleres, música… y siempre con una premisa en mente: la web y las tecnologías no entienden de ideologías. Esperamos que a @ y #EBECuba vengan personas de cualquier posición política. Todos somos bienvenidos.


Enhanced by Zemanta
, , , , , , , , , , , , , ,

Diseñando el post-comunismo


Imaginarios políticos recientes del arte cubano contemporáneo

La caída del muro de Berlín y el fin de los socialismos reales del siglo veinte dieron lugar a un marcado interés por la cultura visual del Este. De modo que, lejos de desaparecer, antigua cultura socialista ha reconstruido nuevas formas de reconstruir sus imaginarios bajo el signo del poscomunismo. Así mismo, y a pesar del derrumbe de las utopías modernas, el arte contemporáneo en los últimos años ha insistido en reexaminar los legados artísticos, formales, y discursivos de la propaganda socialista.





La exhibición “Designing Post-Communism: recent political imaginaries in Cuban contemporary art” intenta pensar este cambio paradigmático dentro de la cultura contemporánea desde la experiencia singular de la Revolución Cubana. Los cuatros artistas que figuran en la muestra – Ezequiel Suárez, Filio Gálvez, Hamlet Lavastida, y Rodolfo Peraza – experimentan con la historia y los imaginarios socialistas desde prácticas estéticas disímiles. Obras como un videojuego que expone la moralidad pedagógica del “hombre nuevo”, fotografías sobre las ruinas soviéticas ocultas de la Habana, emblemas y discursos reapropiados de la propaganda socialista de los sesenta, son algunas de las estrategias por las cuales estos artistas trabajan con los restos de la utopía.

Curada por Gerardo Muñoz, esta exhibición busca articular la relación entre los imaginarios socialistas y sus respectivas reconstrucciones desde el arte contemporáneo a través del diseño y las ideologías políticas. La muestra estará acompañada con textos de Iván de la Nuez y Gerardo Muñoz.

La exhibición tendrá su apertura el 6 de Julio en Collage Gallery 154 Almeria Avenue Coral Gables, FL 33134. Para reservar, favor contactar (305) 444-4848


Enhanced by Zemanta
, , , , , , , , , , , , , ,

Designing post-communism


Recent political imaginaries in Cuban contemporary art

The fall of the Berlin Wall marked by the end of “real state socialism” signaled a permanent concern in eastern visual and material culture. In this sense socialist aesthetics far from disappearing flooded new ways of reimagining and reconstructing the past under the sign of the so called post-communist condition. While archaic forms of the socialist image production emerged as ways of rethinking a past history, contemporary art began reexamining its artistic and linguistic legacies.



The exhibition “Designing Post-Communism: recent political imaginaries in Cuban contemporary art”, tries to bear witness to this paradigmatic change in contemporary culture from the singular venue and experience of the Cuban Revolution. The exhibition features four important artists of the contemporary Cuban art scene– Ezequiel Suarez, Filio Galvez, Hamlet Lavastida, and Rodolfo Peraza. These artists’ artistic productions try to come to terms with the socialist experience in an array of representational techniques. Whether exploring the moralizing experience of the “new man” through new-media digital forms such as video games, capturing the ruins of hidden soviet inspired architecture in Havana, or appropriating the design and surfaces of visual propaganda during the first decade of Castroism of the 1960s; these artists appropriate the imaginaries of communism to understand the passing away of utopia as catastrophe.

Curated by Gerardo Munoz, this show tries to articulate the relation between past communist imaginaries and its multiple reconstructions by contemporary artists through two main loci: design and political ideology.

The exhibition will include texts by Gerardo Munoz, and Ivan de la Nuez.

This exhibition will open July 6, 2012 at Collage Gallery 154 Almeria Avenue Coral Gables, FL 33134. For RSVP (305) 444-4848.
Enhanced by Zemanta
, , , , , , , , , , ,

Por amor al arte

@ Skate Park
@ Skate Park (Photo credit: www.luisesteban.cl)
Exposición de tatuajes 
Por amor al arte

Presenta a Che Alejandro Pando Nápoles 

Curaduría: Aluán Arguelles

Viernes 15 de junio, 6:00 p.m. 

Galería Antonia Eiriz

La Madriguera
Jesús Peregrino # 524 entre Infanta y Final

Enhanced by Zemanta
, , , , , , , , , , , ,

Representaciones de género en las artes visuales

ROME - FEBRUARY 18:  Photographs by Ana Mendie...
ROME - FEBRUARY 18: Photographs by Ana Mendieta are shown at the Galleria Nazionale D'Arte Moderna during the opening 'Donna. Avanguardia Femminista Negli Anni '70' Photography Exhibition on February 18, 2010 in Rome, Italy. (Image credit: Getty Images via @daylife)

Mirar desde la sospecha

Jueves 14 de junio, 3:30 p.m.
Sala Guillén de la UNEAC

Entre lo más interesante de las artes visuales contemporáneas en Cuba se encuentra la presencia de un discurso que subvierte y cuestiona las clásicas concepciones binarias del género.

Tanto por la existencia de un grupo considerable de creadoras en nuestro panorama artístico como por la manera en que abordan en sus obras los dilemas y subjetividades de lo que significa ser mujer y hombre en las sociedades patriarcales, las representaciones de género en la pintura, la escultura, el performance, el grabado, entre otras modalidades artísticas, llaman a subvertir sexismos y discriminaciones.

Reflexionar sobre estos temas será el propósito del espacio de debate sobre género y cultura “Mirar desde la sospecha”, que este jueves 14 de junio a las 3:30 de la tarde abrirá su intercambio en la Sala Guillén de la UNEAC al tema Representaciones de género en las artes visuales. Las especialistas Magaly Espinosa y Dannys Montes de Oca y la artista Lisandra Isabel García ofrecerán sus criterios sobre el asunto e intercambiarán con el público como es habitual en la cita.

Coordinado por la crítica Danae C. Diéguez y las periodistas Helen Hernández Hormilla y Lirians Gordillo Piña, Mirar desde la sospecha continúa apostando por un arte, pensamiento y cultura ajenos a toda discriminación, dentro de un canon artístico verdaderamente inclusivo.

El espacio está auspiciado por la UNEAC y el Grupo de Reflexión y Solidaridad Oscar Arnulfo Romero (OAR) y además cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Consejería Cultural de la Embajada de España en Cuba.

[NOTA: Cambio a la sala Guillén.]

Enhanced by Zemanta
, , , , , , , , , , , , , , ,

Cuba por fuera/ Cuba Inside Out

Programa del coloquio Cuba por fuera/ Cuba Inside Out, organizado por el escritor Enrique del Risco. 

Viernes 8 de junio
19 University Pl. 1st floor, Great Room
New York University 


El evento ha sido patrocinado por el Department of Spanish and Portuguese of NYU y el Cuba Art New York (CANY)

Panel 1: Ciberactivismo y cultura en las relaciones entre la sociedad civil y la diáspora. (2:00 pm- 3:00 pm)
Coordinadora: Isbel Alba (Montreal), especialista en patrimonio, blogger y activista. Blogs:  http://chez-isabella.blogspot.ca/http://orlandozapatatamayo.blogspot.ca/ : "Los caminos del Ciberactivismo y la construcción de espacios públicos: De la Cuba virtual a la real".

Ponentes:

Aurora Morera (Montreal), periodista  y traductora, administradora de la plataforma Voces Cubanas (http://vocescubanas.com/): "Voces Cubanas: Génesis de la Red Ciudadana". 
"Silencios y Evidencias: De las violaciones del sistema migratorio cubano a la alegría de la cocina". 

Ted Henken (New York), profesor Baruch College, blogger. Blog: http://elyuma.blogspot.ca/"El trabajo voluntario ha muerto (¡que viva!): Crowdsourcing y las redes de apoyo para el periodismo ciudadano en Cuba".

Panel 2: Arte Cubano en Nueva York (3:10 pm – 4:25 pm)

Lisset Martínez Herryman (Nueva York): Nueva York y la vanguardia cubana
Ernesto Menéndez –Conde (Nueva York): “Arte Cubano en Nueva York: un museo imaginario”
Yuneikys Villalonga:  “De ‘Waiting List’ a ‘Killing Time’"
Geandy Pavón (Guttenberg, NJ): “Némesis o el vánitas político”

Panel 3: Distancia y tiempo como materia literaria en la literatura cubana actual. (4:35 pm- 5:50 pm)
César Reynel Aguilera (Montreal): “Cuba como hermandad ultramarina”
Alexis Romay (Montclair): “El arte de las fugas”
Emilio García Montiel (Miami): “Garbanzos y República: disoluciones y dispersiones” 
Enrique Del Risco (NYU): “Meter a Cuba en el Hudson”

Panel 4: Real y sucio: cine contemporáneo en Cuba. (6:00 pm -7:00 pm)
“Boleto al paraíso” y “Efecto dominó” (Proyección  y debate con el guionista Francisco García González (Kingston)

También se presentarán los libros:
-”Salidas de emergencia” de Alexis Romay
-“R.U.Y.” de César Reynel Aguilera
-“Presentación del olvido” de Emilio García Montiel
-“Leve Historia de Cuba” de Francisco García González y Enrique Del Risco
 
, , , , , , , , ,

Events in Havana, June 2012

Here are some of the upcoming events that will be placed in La Madriguera (Havana), with the participation of young artists and writers:
Poetry Reading and Short Fiction Reading, by the writers Elaine Vilar and Thais Guillén. The event will be conducted by the well known short fiction author Raúl Flores Iriarte.
Fecha: jueves 7
Hora: 7:00 p.m.

 
Musica meeting: The fusion music group “Estado de Equilibrio” performs at the Parias Café.
Fecha: jueves 14
Hora: 7:00 p.m.


Electronic music concert with the participation of several artists of the musical genre.
Fecha: viernes 15
Hora: 7:00 p.m.


Soul music concert
, by the singer Sigrid.
Fecha: jueves 28
Hora: 7:00 p.m.
La Madriguera
Jesús Peregrino # 524
Havana, Cuba
, , , , , , , , , , , , , , ,

Actvidades para junio en La Madriguera, La Habana

He aquí algunas de las actividades que tendrán lugar durante el mes de junio en La Madriguera, con la presencia de jóvenes artistas habaneros:

Lectura de poesía y narrativa, con las escritoras Elaine Vilar y Thais Guillén como invitadas. La lectura será conducida por el destacado y premiado escritor Raúl Flores Iriarte.
Fecha: jueves 7
Hora: 7:00 p.m.


Peña del grupo de música fusión “Estado de Equilibrio” en el Parias Café.
Fecha: jueves 14
Hora: 7:00 p.m.


Concierto de música electrónica que contará con varios artistas del género.
Fecha: viernes 15
Hora: 7:00 p.m.


Concierto de Soul
de la cantante Sigrid.
Fecha: jueves 28
Hora: 7:00 p.m.

La Madriguera
Jesús Peregrino # 524 entre Infanta y Final