Revista Desliz 3, ya online

Revista Desliz 3 (La Habana, 2009)

revista anual de arte, literatura y tendencias contemporáneas

[número virtual: www.revistadesliz3.net.tc ]

Nota Editorial:

Prevista para diciembre de 2009, este número de la Revista Desliz 3 se ha visto retrasado hasta marzo de 2010 por cuestiones circunstanciales directamente relacionadas con la situación

del país desde el que se edita la revista. Esperamos que sea de su agrado y

que la demora sea compensada con el interés

de los materiales presentados aquí.

SUMARIO

• Animal Planet: 3 relatos
  Ahmel Echevarría Peré
  CUBA
• El misterio del león
  Alexei Dumpierre
  CUBA
• Muestra inédita de "Pañuelos"
  Ángel Delgado
  CUBA-MÉXICO
• Grupo Proyecto Biopus: retrospectiva
  Grupo Proyecto Biopus
  ARGENTINA
  
• Lorenzo revisitado
  César A. Terrero Escalante
  CUBA-MÉXICO
• Una anécdota sabrosa
  César Valdevenito
  CHILE
• Con Pina Bausch desaparece toda una época
  Damaris Calderón
  CUBA-CHILE
• DAVIS MUSEUM, antropofagia estética: Entrevista a Davis Lisboa
  Lizabel Mónica
  CUBA/BRASIL-ESPAÑA
• Cubeta y País de Vaca
  Efraín Rodríguez Santana
  CUBA-BRASIL
• Dossier: 10 poetas ecuatorianos del siglo XXI
  Augusto Rodríguez
  ECUADOR
• Muñeca
  Eliana Belén
  ARGENTINA
• El francotirador: microrrelatos
  Gerardo Fernández Fe
  CUBA
• Yo, espléndida puerta: visiones de una poesía con intersticios
  Jamila M. Ríos
  CUBA
• Presentación al libro: Poesia eletrônica: negociações com os processos digitais
  Jorge Luiz Antonio
  BRASIL
• Muestra inédita de la exposición reciente MONTES CLAROS (S)EM PALAVRAS
  Fernando Aguiar
  PORTUGAL
• El Bautizo de Nostrus Cygnus Maximus: dos poemas
  Ljudevir Hlavnikov
  REPÚBLICA CHECA
• Materia
  Marcelo Morales
  CUBA
• La tercera mujer
  Nanne Timer
  HOLANDA
• Libro de College Station
  Pablo de Cuba Soria
  CUBA-USA
• Abedulia y Francesca
  Waldo Pérez Cino
  CUBA-ESPAÑA
• Dossier: 10 jóvenes poetas de Santiago de Cuba
  Oscar Cruz Pérez
  CUBA
• El peso donde navega el creyente: nueve relatos
  Raúl Flores Iriarte
  CUBA
• Balada para un suicida: cuatro poemas inéditos
  René Dayre Abella
  CUBA-USA
• Muestra multimedial de obras plásticas
  Luis Trápaga
  CUBA
• Perú: un recorrido a través del lente
  Juan Carlos Borja Castro
  PERÚ
• Malabares de fuego
  Suyai Otaño
  ARGENTINA
• Pretendo crear un medio dentro del medio: entrevista a Kevin Beovides, fundador de "El Diletante Digital"
  Lizabel Mónica
  CUBA
• Muestra fotográfica
  Lia Villares
  CUBA
• Video "Pathos"
  Grupo Puerco Pudle
  CUBA
• Capa Subeconómica
  Amaury Pacheco
  CUBA
• El patio de mi casa o The flesh failures
  Alejandro Arango Milián
  CUBA
• Poesía visual: dos ensayos
  Jorge Santiago Perednik
  ARGENTINA
• When we are asked in the end of time
  Neda Darzi
  IRÁN
• Live transmission
  Morgan O´Hara
  USA-ITALIA
• Video inédito del Festival Poesía Sin Fin 2009
  OMNI Zona Franca
  CUBA
• @περας: hacia una topología del arte
  Lizabel Mónica
  CUBA

NOTA: Para quienes residen en Cuba, ofrecemos el servicio de enviar por e-mail los artículos que aparecen en este sumario. Para solicitar uno o varios artículos escríbanos a proyectodesliz@gmail.com 

[en estos momentos preparamos una versión offline para los lectores cubanos que estará disponible en muy poco tiempo]

Revista Desliz 3 (La Habana, Cuba)
iniciativa de carácter internacional 

Para burlar fronteras

Poesía / Relato / Ensayo / Novela / Plástica / Música / Video / Teatro / Fotografía / Poesía Visual / New media / Intervenciones / Performances / Net art / Curaduría / Entrevista / Dossier

 Todos trabajos inéditos... No deje de visitar el sitio www.revistadesliz3.net.tc

Allí le esperamos_D

Read Full Story...

EXPOSICIÓN PERSONAL “REENCUENTRO” / YASSER LEZCANO

El lunes 2 de noviembre de 2009 a las 2:00 PM, se inauguró en la Galería del Noticiero Nacional de Televisión en conmemoración del 49 aniversario de su fundación, la exposición personal titulada “Reencuentro” del fotógrafo Yasser Lezcano.

La muestra constituye un homenaje al fotógrafo Fernando Lorenzo LEZCANO MIRANDA, (Cienfuegos, 1904 - La Habana, 1949), quien en el año 1930 tomara la histórica fotografía del asesinato del mártir estudiantil Rafael Trejo.

El fotógrafo Lezcano, intenta representar en sus imágenes envejecidas, las fotografías que su abuelo no pudo tomar por fallecer muy joven y dejar una obra artística inconclusa. La muestra constituye un intento de acercamiento del artista desde su lente a una época enmarcada entre la década del 1930 al 1940.

El proyecto requirió un estudio profundo de la época, incluyendo fotografías, vestuario, maquillaje, locaciones y demás elementos que permitieron la selección de los modelos, composición de las escenas y las tomas fotográficas, lo que unido a un trabajo meticuloso de procesamiento digital, permitió el resultado obtenido.

Las imágenes representan la situación social que existía en Cuba.

En expone además la fotografía original del asesinato de Rafael Trejo impresa por el propio autor hace 79 años, así como algunas de sus espectaculares imágenes como la cobertura periodística al robo del diamante del Capitolio y los sucesos de Orfila en Marianao.


He aquí una muestra de tres fotos:








Publicado en Desliz / Archivo Virtual


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original.

Read Full Story...

Taswir / Islam y la Modernidad: Cartografía pictórica

Islam y la Modernidad: Cartografía pictórica, 5 nov. 2009 - 18 en. 2010, Martin-Gropius-Bau, Berlin. Inauguración: 4 nov., 19:00 hs

Pat Binder " Dr. Gerhard Haupt

Heilbronner Str. 3

D - 10779 Berlin

info@universes-in-universe.org

Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

Featuring Rick Garcia, Cuba con Leche/ Opening today

Miriam Fernandes Gallery Grand Opening Reception

Featuring Rick Garcia, Cuba con Leche

November 14th, 2009. 6:00 p.m.

Opening reception: Saturday, November 14th, 2009. 6:00 - 9:00 p.m.

Location: Miriam Fernandes Gallery. 

3618 NE 2nd Avenue, 

Miami, FL 33137

Admission: RSVP 305.573.9531 

or rsvp@miriamfernandes.com

Regular gallery hours: Wednesday - Saturday 

12:00 - 6:00 p.m. 

(Sunday, Monday and evenings by appointment)

MIRIAM FERNANDES Gallery boasts a unique international collection of extraordinary artists from Brazil and North America. With an emphasis on exclusivity, education and long term investments, MIRIAM FERNANDES Gallery will foster a unique commitment to art and culture in Miami. Located on the second floor of a beautiful historical building in Miami’s Design District MIRIAM FERNANDES Gallery will host exclusive opening receptions on the second Saturday of each month during Design District’s prominent ‘Gallery Walk’. At MIRIAM FERNANDES Gallery opening receptions, art collectors and lovers alike will share an evening of visual stimulation, educational insight, and complimentary hors d'oeuvres and refreshments.

On November 14th, 2009, MIRIAM FERNANDES Gallery will host their Grand Opening Reception featuring a solo exhibition of Rick Garcia’s latest, ‘never been seen before’, series titled, Cuba con Leche. Guests will enjoy an evening amid the colorful paintings of Rick Garcia, including delicious hors d'oeuvres with Cuban flavors by Relish Catering, and a performance by the Fusion Flamenco quartet with Ana Miranda.

The evening will kick off at 6:00 p.m. with a lecture and discussion on Cuban-American Pop Art, “So Close, Yet So Far Away” by Art Educator, Edwin Stirman.

Rick Garcia, a Miami-born native with "Cuban blood," developed his unique Pop style by incorporating Cuban and American cultural icons with bright colors, extraordinary details from everyday life, and a key Cuban map within each work. Miriam Fernandes, “I chose to launch my opening with Rick Garcia and Pop Art because we are in Miami; the colors and relationships are so close at heart.” And after a recent trip to Europe, Pop-Art’s bright colors, geometric forms and recognizable images from everyday life, remains a relevant international style which continues to be reinvented. This exhibition will be carried through December 1st, 2009.

December 5th Opening Reception, Art Basel is in the Air & Art Brazil is Here from 6:00 - 9:00 p.m.

RSVP: rsvp@miriamfernandes.com

On December 5th, MIRIAM FERNANDES Gallery will a host an opening reception in celebration of Art Basel Miami Beach titled, Art Basel is in the air & Art Brazil is here. As a native of Brazil, Miriam Fernandes is proud of the world-wide recognition and achievement of Brazilian artists, “Brazilian Art has come a long way from the famous street graffiti that first captured the attention of top art advocates world-wide”. During this art season, MIRIAM FERNANDES Gallery will feature a special tribute to the free-spirited and uniquely diverse culture of Brazil through beautiful works of art from top Brazilian artists.

Art Brazil will also integrate accomplished American artists as an interpretation of the American embrace of the Brazilian culture. The objective will be to compare the impressionist colors of the abstract geometric display from Brazilian, Goncalo Ivo compared to the abstract nature expressionist of American, Charles DuBack. Alongside, Brazilian, Dina de Oliveira’s subtle chromatic abstraction with a light touch of mysticism translated from her Amazon roots will be compared to the extraordinary realist landscapes of American, Don McClain and Brazilian Aldemir Martins.

Lecture and Discussion by Art Educator, Edwin Stirman, will start the evening off at 6:00 p.m. Stirman will share an intellectual awareness to the history of Brazilian Art, “From the Streets to the Museums.”

January 9th Opening Reception, Charles DuBack, Translation of Nature. 6:00 - 9:00 p.m.

RSVP: rsvp@miriamfernandes.com

January will launch the prized work of New England artist, Charles DuBack, from his series, Nature Translation. Charles DuBack (b.1926) first visited Maine from New York City in the mid-1950s; a seminal period when New York post-war modernism arrived in Maine.

Coming to Maine in the mid-1950s provided a turning point in Charlie DuBack’s artistic career. Like many New York artists, DuBack originally planned to spend a summer at the Skowhegan School of Painting and Sculpture but eventually established a life-long love of the Maine landscape.

A devoted modernist inspired by the earlier paintings of Picasso and Matisse, DuBack was equally involved in the emerging Color Field and Pop Art movements of the day. The critical acclaim for these early works later translated into love of patchwork colors and bright brushwork in watercolors.

With a minimum of bravura brush strokes, DuBack deftly describes fir trees, sunlight glinting on water, or the rising and the setting sun. DuBack, who had shared a New York studio with sculptor Bernard Langlais and painter Alex Katz in the 1950s, was part of a group of artists who all settled in mid-coast Maine as summer residents.

Over the years, DuBack, developed an especially intimate knowledge of the Maine woodlands. With an eye for defining color and shape, he translates that visual vocabulary into works that convey the vibrancy and animation of nature. DuBack’s recognition amongst his contemporaries reflects his years of experience and great potential. Charles DuBack’s Nature Translation will be carried through January 30th, 2010, exhibiting works from 1952 to 2008.

About the Gallery Owners:

Miriam Fernandes and Kay Statz have traveled the world and invested in pieces of art by unique and extraordinary contemporary artists. With an emphasis on Brazilian and North American artists, MIRIAM FERNANDES Gallery values exclusivity, education and long term investments and will strive to be a destination for art culture in Miami.

Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

Inauguración de "A Puerta Cerrada"/ Ángel Delgado

Estimados todos, tengo el placer de invitarles a la inauguración de mi exhibición  "A Puerta Cerrada"
el día 10 de noviembre 2009, a las 19 horas, en la Galería Nina Menocal, Zacatecas 93, col. Roma, México DF.

Saludos

AD

http://www.angeldelgado.net


Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

X Salón y Coloquio de Arte Digital / Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

El Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
le invita a visitar su nuevo sitio web dedicado al X Salón y Coloquio de Arte Digital

en la siguiente dirección:

www.artedigitalcuba.cult.cu/10salon

Allí se encuentran ya las informaciones iniciales del evento, que se inauguraró el día 3 de noviembre a las 5 p.m.
en la sede del Centro Pablo: Muralla No. 63, La Habana Vieja.

Toda la información sobre los nueve salones y coloquios de arte digital realizados desde el año 1999 hasta hoy puede hallarse en el Portal Arte Digital Cuba:

www.artedigitalcuba.cult.cu

Le invitamos a visitar estos sitios y a acompañarnos este mes en el Coloquio, las exposiciones, las muestras de video y demás actividades de esta fiesta del arte digital.


Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
Calle de la Muralla No. 63, entre Oficios e Inquisidor, La Habana Vieja, 
Ciudad de la Habana, Cuba
Tele-fax: 537 8666585

Correo electrónico: centropablo@cubarte.cult.cu


Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

El Ciervo Encantado presenta Visiones de la Cubanosofía

El Ciervo Encantado

presenta

VISIONES DE LA CUBANOSOFÍA

Dirección
Nelda Castillo

6, 7 y 8 de Noviembre
8:30 pm
Sala El Ciervo Encantado
5ta y D, Vedado



Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

ESPACIO AYÓN INVITA A EXPOSICIÓN DE ORLANDO MONTALVÁN

ESPACIO AYÓN INVITA A EXPOSICIÓN DE ORLANDO MONTALVÁN

OFICIOS Y AMARGURA, HABANA VIEJA
9:30 AM - 5:00 PM
ABIERTA AL PÚBLICO DEL 3-7 DE NOVIEMBRE

Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

Concierto de Descemer Bueno, Gema Corredera - Bofill - Robertico Carcasses & Hilario Bell

Evento: DESCEMER BUENO in Concert
       "Descemer Bueno, Gema Corredera - Bofill - Robertico Carcasses  & Hilario Bell"
Descripción: Concert
Fecha y hora de inicio: El Sábado, 07 de noviembre a las 22:30
Finalización: El Domingo, 08 de noviembre a las 3:00
Lugar: Hoy como Ayer

Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

Raúl Cordero INVITA : "Hendrickje""

EL ARTISTA Raúl Cordero INVITA : "Hendrickje" el El miércoles, 04 de noviembre a las 19:00.

Evento: Raúl Cordero: "Hendrickje"
Descripción: Exhibit
Fecha y hora de inicio: El miércoles, 04 de noviembre a las 19:00
Finalización: El Domingo, 29 de noviembre a las 7:00
Lugar: Servando Gallery

Publicado en Desliz / Anuncios

Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

PRESENTACIÓN DE LA ARTISTA TANIA BRUGUERA

Evento: TANIA BRUGUERA - "CELLA"

Descripción: Opening

Fecha y hora de inicio: El jueves, 05 de noviembre a las 18:00

Finalización: El jueves, 05 de noviembre a las 21:00

Lugar: ROMA, ITALY

Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

"Poemas de ida y vuelta" / Presentación del libro más reciente de la poeta cubana Reina María Rodríguez

La poeta Reina María Rodríguez presenta su libro más reciente en el espacio "Torre de Letras"

Lugar: Azotea del Palacio del Segundo Cabo (Instituto Cubano del Libro)

Hora: 11:00 a.m.

Jueves 5 de noviembre

Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original de nuestra página donde fue publicado.

Read Full Story...

250 a Group Show at Crussell Fine Arts/ Opening Celebration October 17 (California)

250 a Group Show at Crussell Fine Arts

Please join us for 250, a group show presented by Crussell Fine Arts where every piece of original art is $250. The show will include over 130 pieces from 32 distinctive artists including painting, drawing, photography, collage, digital and mixed media. Participants include our outstanding group of Crussell Fine Arts artists plus 17 newly discovered Southern California emerging artists.

Show dates
October 17 to November 12, 2009
Opening Celebration October 17 from 4 to 8pm
Closing Party November 12 from 4 to 8pm

See the online gallery at

Show Location: Orange, California 92869

Email us for a private invitation at

Coming in 2010
EICHLER
An exhibition of 50 pencil drawings
See more information at 

http://www.crussellfinearts.com/page_eichler_01.html





Publicado en Desliz / Anuncios


Desliz / Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio Desliz / Difusión Cultural Alternativa. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original.

Read Full Story...

Invitación Lectura jóvenes escritores cubanos

Publicado en Desliz, Anuncios

Desliz, Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original.

Read Full Story...

CONVOCATORIA Encuentro Teórico Internacional MEDIOS DIGITALES Y CULTURA

Image by scaturchio via Flickr

Enviado por ESQUIFE

CONVOCATORIA Encuentro Teórico Internacional MEDIOS DIGITALES Y CULTURA
14 de diciembre del 2009 – 18 de diciembre del 2009

Los temas a tratar en el Encuentro Teórico serán:

Medios digitales y creación artística: perspectivas y alcance
Medios digitales y promoción cultural
Medios digitales y periodismo cultural
Informática y comunicación
Publicaciones digitales y derecho de autor
Arquitecturas de la información
Creación de redes virtuales
Concursos y sitios fraudulentos
Gestión económica de las WEB culturales
Literatura y Arte en la WEB. Del mundo real al virtual

Durante el Encuentro Teórico se realizarán presentaciones de medios digitales, paneles de discusión (presentación de ponencias), conferencias y conversatorios con creadores y editores.

Los interesados deber enviar una ficha de inscripción
y un resumen de ponencia que no exceda las 250 palabras a:

esquife.contacto@gmail.com
o vía postal a:
Melones 460, e/ Pérez y Rodríguez
Luyanó, municipio 10 de Octubre,
Ciudad de La Habana, Cuba

El plazo de admisión de los resúmenes de ponencia vence el 18 de septiembre de 2009. Las ponencias deberán estar sujetas a los temas propuestos y otros de interés.
Para más información, dirigirse al correo de contacto: esquife.contacto@gmail.com


Publicado en Desliz, Anuncios


Desliz, Mapa es una página de referencia, en la que se publica automáticamente un resumen de cada una de las entradas del sitio. Para continuar leyendo este contenido vaya a la página original.

Read Full Story...